拉法兰的博客
凤凰博报 由你开始
http://lafalan.blog.ifeng.com
发表 管理 分类 简介 头像 功能 音乐 友情链接 模板 个性域名

中国贸易考察团即将赴法

2009-04-13 13:21:33 编辑 删除

归档在 我的博文 | 浏览 2728 次 | 评论 0 条

130亿欧元,这是今年二月中国代表团在法国之外的欧洲各国的订单数。4月9日,我在北京刚刚得到商务部长陈德铭先生的好消息,一个考察团在筹划近期赴法。我们期望同时也努力达到我们的邻国们那样的好结果。中国的订单对我们的就业是非常有利的。

 

 

 

Une mission commerciale chinoise bientôt en France 

13 milliards d’euros, c’est le volume des commandes que la délégation chinoise qui, en février dernier, a évité la France a passé avec nos voisins européens. La bonne nouvelle que vient de me livrer aujourd’hui à Pékin M. Chen Deming, ministre du commerce, c’est qu’une mission est à l’étude pour venir prochainement en France. Espérons et surtout travaillons à d’aussi bons résultats que ceux obtenus pour nos voisins. Les commandes chinoises sont bonnes pour nos emplois.

 

 

 

翻译:王黄典子

有不一样的发现

0
上一篇 << 第十五届中法经济研讨会开幕      下一篇 >> 致大使馆的诗
 
0 条评论 / 0 人参与 网友评论 跟帖管理

关于博主

拉法兰

法国前总理

博文相关

凤凰博报微信