自昨日来华以来，中国春节喜庆祥和的气氛围绕着我们。节日似乎让人重拾士气。几乎所有会谈都涉及到西藏问题。 但我们仍然在良好的氛围下庆祝了中法建交45周年。1964年，戴高乐将军代表法国正式承认了中国。我会很快在文章中介绍与温家宝总理的会面情况。 2009年2月9日 法语原文： 09.02.2009Premières impressions de PékinNous vivons depuis notre arrivée, hier, le printemps chinois, c’est agréable. Les fêtes semblent av...

我想告诉我的中国朋友们，对于有了这样一个将会加强我们之间交流的地方我感到非常高兴。你们知道我为中法两国友谊做出的工作，我相信这份友谊是建立在对双方社会相互尊重的基础之上的。我们将共同为之努力。回头见! 法语原文： Vous connaissez mon engagement pour l'amitié franco-chinoise, je crois cette amitié fondée sur la réciprocité du respect de nos sociétés. Nous allons y travailler ensemble. A bientôt".